piątek, 5 stycznia 2018

"O Zbawicielu, prowadź..." (J. F. Ehwald, 1777)

SDL nr 362891 (Salvator Tauf, Heir, Tote 1777-1804)
W księdze chrztów, ślubów i pogrzebów z lat 1777–1880 z kościoła Zbawiciela na Zaroślaku znalazłem ten wiersz. Jego autorem jest najprawdopodobniej pastor i rektor Johann Gottfried Ehwald, o którym pisałem tutaj:
Hier sind in dieses Buch die Namen eingeschrieben; 
Die, Heiland deine Kirch zu deinem Bunde bringt; 
Laß jedem nach der Tauf den Gott des Bundes lieben; 
bis er auf deinen Tod ins ewige Leben dringt . 
(Johann Gottfried Ehwald, 1777) 

[Tu, w księdze tej wpisane są imiona / O Zbawicielu, prowadź swój Kościół do Przymierza / Niechaj po chrzcie każdy kocha Boga Przymierza / aż dostąpi wiecznego życia w chwili śmierci.]

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza