piątek, 29 września 2017

Wergiliusz, Ekloga mesjańska (41/40 r. przed Chr.)

Tu nie trzeba komentarza. Ten tekst powstał w czasach Cesarstwa Rzymskiego na jakieś 35 lat przed narodzeniem Mesjasza Jeszui (Jezusa Chrystusa), czyli pewnie jakieś 20 lat przed narodzinami Niepokalanej Dziewicy, Miriam (Maryi). Dobrze wiedzieć, że starożytni czasem utożsamiali Boga Jahwe z Saturnem, a święty dzień Żydów, Szabas to łaciński dies Saturni (ang. Saturday) czyli sobota.

„Oto już nadszedł kres, głoszony proroctwem Sybilli -
Wielki szereg stuleci popłynie teraz od nowa,
Wraca na ziemię Dziewica, wraca królestwo Saturna
I pokolenie nowe z bezkresnych zstępuje przestworzy.
Pollionie! Za twoich rządów, konsulu, ta radość zabłyśnie
Zaświta szczęście stulecia, popłyną Wielkie Miesiące.
Za twoich rządów zmazane będą ohydne zbrodnie.
Które nas plamią i ziemia wyzwoli się z trwogi odwiecznej.”

Więcej tutaj

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza