piątek, 19 maja 2017

Gdańsk/Danzig famous furs and furriers (1601)


Betagte Frawen.
Zu Dantzig gmein die alt Matron
Im Kührschnerpeltz thun einher gon
Ganz bund geschecket rund umbher
Und ist ein Tracht von Alters her.

From: Der Dantzger Frawen und Jungfrawen gebreuchliche Zierheit und Tracht / so itziger zeit zu sehen.

Quote: „Von vornehmen Leuten wird anscheinend um diese Zeit das Fell nach außen getragen, was eigentlich sonst nicht vorkam. Denn das Fell war bis zum Ausgang des 19. Jahrhunderts lediglich Futter. Dafür war die Pelzverbrämung der einzelnen Kleidungsstücke umso reichlicher. Hier scheint es sich also um eine nur höheren Ständen mögliche Ausnahme gehandelt zu haben.“ (Hermelin Pelzmodelle)

Date: 1601
The furrier coat-of-arms from Gdańsk/Danzig

Brak komentarzy:

Publikowanie komentarza