 |
| Grafika Carla Larssona nie pochodzi z Anglii, ale świetnie oddaje sens wypowiedzi Tolkiena |
«It is perhaps not unnatural that in England, the land where the love of the delicate and fine has often reappeared in art, fancy should in this matter turn towards the dainty and diminutive, as in France it went to court and put on powder and diamonds.»
«Jest chyba naturalne, że w Anglii, gdzie w sztuce wciąż powraca miłość do delikatności i finezji, wyobraźnia kierowała się ku temu, co filigranowe i drobne - tak jak we Francji zwróciła się ku dworskiemu życiu i przystroiła się pudrem i brylantami».
⎼ J. R. R. Tolkien, On Fairy-stories (O baśniach)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz