czwartek, 4 października 2018

Basel Epigram
The Professor would like this

Source: Prūsa

The oldest text in any of the Baltic languages. It was handwritten into a book by a student in around 1369 in Prussian. Kayle rekyse thoneaw labonache thewelyse Eg koyte poyte nykoyte penega doyte. It can be translated as: "Hello, sir, you are no longer a good uncle, as you want to drink [but] don't want to give any money". The youth also has a flag in his hand with the following words in German: "Jesus, I am sufferring". Taken from the book Senosios Lietuvos istorija, Alfredas Bumblauskas, 2007.

It is so called Basel Epigram. More can be found here.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz