poniedziałek, 10 lipca 2017

Michael & Euphrosina Tolkien – known documents


1708 – Michael Tolkien born. The birth and baptism acts still not found. His father might have been a Friedrich Tolkien (according to the "naming patterns")

13 October 1744 (Marienkirche)

Anna Elisabeth Tolckien, daughter of Michael & Euphrosyna Tolckien (née Matthießen)
Godparents: Christian Tolckien,
Daniel & Elisabeth Matthies.
Gottfried & Anna Maria Holz


22 March 1746 (Marienkirche)

Euphrosyna Regina Tolckien, daughter of Michael & Euphrosyna Tolckien
Godparents: Daniel Matthies.,
Johann Georg & Adelgunda Karthol,
Johann Georg & Cordula Elisabeth Rose 


30 January 1748 (Marienkirche)

Dorothea Constantia Tolkühn, daughter of Michael & Euphrosina Tollkühn
Godparents: Michael Johann Gottfried Ewald [Ehwald], Rector of St Johannis School,
Martin & Constantia Music [?]
Johann Gottlieb & Adalgunda Constantia Lölus [?]


11 October 1750 (Marienkirche)

Johann Gottfried Tolckien, son of Michael & Euphrosina Tolckien
...

22 June 1752 (Marienkirche)

Johann Daniel Tolckien, son of Michael & Euphrosina Tolckien
Godparents: Daniel Zacharius,
Johann George Rose
Johann Friedrich & Anna Dorothea Oyer


8 December 1757 (Marienkirche)

Michael Tolkühn, son of Michael & Euphrosyna Tolkühn
Godparents: Michael Lebner & Johann Abraham Schaft
Johann Marschall
Johann & Regina Concordia Ottmerson


8 October 1760 (Marienkirche)

Benjamin Tollkühn, son of Michael & Euphrosyna Tolkühn
Godparents: Christoph Willhelm Angermüller, Gottfried Hieronymus Fischer, Johann Jacob Uebelein,
Salomon & Adalgunda Skybrowski, Christian & Concordia Neidemann


9 May 1762 (Marienkirche)

Christian Tollkühn, son of Michael & Euphrosyna Tolkühn
...

8 August 1765 (Kürschnergaße?)
Niklaus Übelin und Michael Tolkien, Älteste des Erbgewerks der Kürschner in der Königlichen See- und Handlungsstadt Danzig, bekennen, dass der Christoph Plöhn, geboren in St. Albrecht bei Danzig, von 1756 September 20 bis 1762 September 20 bei Christian Neidemann 6 Jahre das Kürschnerhandwerk gelernt habe und zum Gesellen erklärt worden sei.
 

Den 8ten Monaths Tag August des ein Tausend sieben Hundert und fünfundsechzigsten Jahres; in unserm Gewerck 

'Niklaus Übelin and Michael Tolkien, the Oldest of the Furrier Inheritance-Craft in Royal Sea- and Tradetown of Danzig, confesses that Christoph Plöhn, born in St. Albrecht near Gdansk, from 1756 September 20 to 1762 September 20, etc. (...) In our guild'. 

10 September 1766

Den 10 Sept. habe ist auf den Kürschner Gewerkshause [...] einszusammen gegeben: Andreas Ubelin und Jungfrau Constantia Dorothea, das Michael Tolckiehns [...] Jungster Tochter


19 November 1771 (St Elisabeth Kirche)

Constantia Dorothea Tolckühn as wife of Andreas Ubelin and mother of Andreas Ubelin


10 January 1772 (St Elisabeth Kirche)

Michael Tolckühn as one of godparents of the twins, Carl Gotthilf Samuel Ubelin and Carolina Euphrosina Concordia Ubelin


Den 10 [April 1783] (St Katharinenkirche)
Ist Frau Euphrosina Tolckinin vom Dam(m) auf der liegen Bahr unter
den Bürger Stein No. 84 48
beigesetzt, vor die Erde u. Glocken – 5"


'There is Lady Euphrosina Tolckin from Damm [one of the streets in Gdańsk],
through placing the body-streacher under the citizen stone no. 48, [fee] for the earth and bells – 5'



1792-1793
"Der Danziger Krieges-Staat":

Breitekvartier, Blaue Regiment, 12. Fahne:

Capitain, Johann Jacob Wichmann
Lieutnant, Michael Tolkien [old Michael or rather his son born 1757]

Fähnrich, Gottfried Hieronymus Fischer [see 1760, one of the godparents]
Adjutant, Peter Fremaut (...)


29 [Oktober 1795] (St Katharinenkirche)
Michael Tolckin, Bürger und Kürschner M[ei]st[e]r, 87 Yahr[[e] alt ist aus
Schwäche gestorben gab in Danzig, lag in sein eigen Grab, vor Erde [und] Gl[ocken] 5

'Michael Tolckin, citizen and furrier-master, 87 years old, died of weakness in Gdańsk, lies in his own grave, [fee] for earth and bells – 5'



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz