Tulkin zu Wogau or primus gentis of the Tolkien family (1356)

"Tulkin zu dorffe Wegow"

 

A big deal! I have a real Tolkien from the middle of the 14th century! And this is perhaps our Tolkien! These are the times of the Great Master Winrich von Kniprode (he reigned in the years 1351–1382), here are the estates of Wogau, in which - as you remember - Valtin Tolkien lived in the 1580s - and I have a free Prusian here from the times when there were no surnames - probably the Tolkien surname and the place name Tolkeim was derived from the Old Prussian name of this free man.

The name of this free Prussian was Tulkin zcu Waygow or Tolkien on Wogau! Certainly he is at least the ancestor of Valtin Tolkien from the 16th century (see here). And probably also our of Tolkiens of Globuhnen and of J. R. R. Tolkien!

 

Now I am more sure that it was like this:

(1) Tulkin, a free Prussian, probably a witing of Sudavian (Yotvingian) ancestry, had grounds in Wogau.

(2) Until the 16th century, the Tolkien family were free Prussians in Wogau. In 1585, they were dismissed and driven by noble family of the Kalckstein.

(3) Circa 1590 a Tolkien becomes the village mayor in Globuhnen through marriage and our Tolkien family, including Professor Tolkien, came from there.

 

Handfestensammlung der Komturei Brandenburg, k. 60v (32v)

Transcriptio (wykonał je dla mnie dr Seweryn Szczepański z Iławy):

Tulkin zcu Waygow

Wir Bruder Winrich von Kniprode Homeiser etc… vorlien und geben Tulkin synen rechten erben und nochkomelingen sechs huben gelegen yn dem dorffe Wegow als sy irn uns[ere] Brudern bewiset von czendin und gebeurlich arbeit ledig, erblich und ewicklich zu besiczczin, da von sullin sy und dyne noch des landes zuwonheit etc. Geschecze[n] auch das [ymat?] den vorgen[a]nten Tulkin adir ßeyne syner erben und nochkominge & bestanden sin XXX marck zcu wargelde zcu besatczunge des dinge hange […] und ingeseg[e]l an desin briff, Gegeben in unsire thusin Jarin XIIIc ynn LVI jare am sonnobunde von Mathie, Geczuge sint unsere Bruder Heinrich von Boventin Grosskompthur, her Si[g]frid von Tahinfeld marschall, Erwin von Stockheim Kompthur zcu Brand[enburg], Ruth[iger] von Elner und Rabe von Papenhey[m] unser kumpan

Nadanie dla Tulkina i jego prawowitych potomków 6 łanów we wsi Weigow (Wogau), wolnych od obciążeń chłopskich, w dziedziczne i wieczne posiadanie w zamian za służbę wojskową, ponadto Tulkin i jego potomkowie otrzymali potwierdzenie Wergeldu w wysokości 30 grzywien. Dokument wystawiono 1356 roku w sobotę przed dniem św. Mateusza = 18 września 1356 r. Świadkowie wymienieni w dok.

________________________

 

Wielka sprawa! Mam prawdziwego Tolkiena z połowy XIV wieku! I to zapewne naszego Tolkiena! Oto czasy wielkiego mistrza Winrycha von Kniprode (panował w latach 1351–1382), oto dobra Wogau, w których - jak pamiętacie - w latach 80. XVI wieku żył Valtin Tolkien - i mam tutaj wolnego Prusa, zapewne pierwszego Tolkiena z rodu (to czasy, gdy nie było jeszcze nazwisk - zapewne nazwisko Tolkien i nazwa miejscowa Tolkeim wzięła się od tego jegomościa).

Mamy tu wolnego Prusa, który nazywa się "Tulkin zu Waygow" czyli Tolkien na Wogau! Na pewno jest co najmniej przodkiem Valtina Tolkiena z XVI w. (patrz tutaj) A pewnie też naszych Tolkienów z Globuhnen!

Teraz już jestem bardziej pewny, że było tak:

(1) Wolny Prus, pewnie witing pochodzenia sudawskiego (jaćwięskiego), Tulkin ma wolne pruskie dobra w Wogau. Możliwe, że natangijskie Wogau to przeniesiona z Jaćwieży nazwa Weygow (u Wiganda i Dusburga) czyli Wajgowo nad Niemnem, nieco ujścia rzeki Strawy (w połowie drogi między Rumszyszkami i Dorsuniszkami).

(2) Do XVI w. Tolkienowie są Prusami w Wogau. W 1585 ruguje i wygania ich pan Kalckstein.

(3) Ok. 1590 Tolkien wżenia się w sołectwo w Globuhnen i stamtąd pochodzą nasi Tolkienowe, w tym Profesor Tolkien.