 |
| Nauka run (z pracy Olausa Magnusa) |
Na pewno wszyscy znacie Ruginwaldusa Dwalakóneisa.
Nie? Doprawdy? A kto napisał Hobbita i Władcę Pierścieni? Ronald Tolkien – słynny J.R.R.T. – miał w zwyczaju w czasach studenckich podpisywać się na pierwszych stronicach przeczytanych książek „gotyzując” swe norweskie imię Ronald (pochodzące od germańskiego Reginald, które składa się z dwóch elementów: *ragina- ‘sąd, rada’ i *waldan ‘rządzić’ – w gockim *Ruginwaldus) i niemieckie (jak błędnie domniemywał Profesor) nazwisko Tolkien (< Tollkiehn < Tollkühn, rzekomo pochodzące od niemieckiego przym. tollkühn ‘szalenie śmiały’ < toll ‘szalony’ + kühn ‘odważny’, zaś w gockim Dwalakóneis < dwala ‘głupiec’ + *koneis ‘odważny’) i nadając im gocką formę Ruginwaldus Dwalakóneis (L 218, 357, 428-9).
Jeżeli interesuje Cię tematyka gocka w twórczości Tolkiena, zapraszam do lektury mojego archiwalnego artykułu z Simbelmynë nr 6 (wiosna 1998) pt.
Dokonałem w nim kilku poprawek, aktualizując do wiedzy, którą pozyskaliśmy dzięki badaniom #TolkienAncestry. Polecam Ci też artykuł z Tygodnika TVP Magdaleny Kawalec-Segond i Artura Martyki o najnowszych badaniach naukowych dotyczących ziem polskich w epoce żelaza i średniowieczu ("Nasze matki pochodzą z kultur starszych niż rody ojców. Jak Gotki Słowian pokochały" - sierpień 2023). Mam swój mały udział w powstaniu tego tekstu.
Zobacz też: