czwartek, 8 kwietnia 2021

Kalcksteinowie, zwierzchnicy Tolkienów
- po polsku (1577)

W trakcie jednej z moich wizyt w Geheimes Staatsarchiv w Berlinie, w teczce z dokumentami związanymi z rodem szlacheckim von Kalcksteinów, panów na Wogau (patrz tutaj i tutaj), znalazłem taki oto list w sprawie zaślubin, do których nie doszło, który napisany jest XVI-wieczną polszczyzną z Prus w 1577 roku. Podaję go tu w całości, a może ktoś z Was spróbuje go przepisać i zrozumieć? Chętnie opublikuję wynik takiej lektury (oddając hołd badaczowi). Zdjęcie można powiększyć, ściągnąć na dysk itd.

Z teczki XX. HA Adelsarchiv Kalckstein (528 Bd. 1):




Zapraszam do pracy! Transkrypcję można podać w komentarzu lub mailem na galadhorn(at)gmail(dot)com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz