środa, 5 kwietnia 2017

Brothers from Gdańsk buried close to each other

To niesamowite, że bracia Tolkienowie z Gdańska spoczywają tuż obok Williama Blake'a, Johna Wesley'a, Daniela Defoe i Johna Bunyana oraz wielkich nonkonformistycznych aktywistów przełomu XVIII i XIX wieku! Moja wizyta na Bunhill Fields very soon!

Właśnie zdałem sobie sprawę, że Daniel Gottlieb i John Benjamin pochowani są tak blisko siebie! Przygotowuję jutrzejszą wycieczkę do Londynu. Chcę zabrać moją młodzież na cmentarz Bunhill Fields, gdzie do dziś znajduje się grób prapradziadka Profesora, Johna Benjamina Tolkiena. Cmentarz leży na wprost Kaplicy Wesleya, gdzie był pogrzeb Daniela Gottlieba. A zatem i Daniel musi tam być pochowany. Poszukamy jego grobu na kwaterze metodystycznej. Widać, że bracia chcieli leżeć blisko siebie. I że to naprawdę bracia (bo wciąż są ludzie, którzy mają co do tego wątpliwości)!



I have just realised that Daniel Gottlieb Tolkien (a London furrier born in Gdańsk) and John (Johann) Benjamin Tolkien (great great grandfather of J.R.R.T.) must have been buried close to each other! Bunhill Fields where there is still John Benjamin's grave lies in front of the Wesley's Chapel where there was Dan Godleip's (Daniel Gottlieb's) funeral! In fact Dan's grave must be close to John's! I will be to London in few days and I will check it. 

It seems the brothers wanted to be buried close to each other. And that they were really brothers!

About John Benjamin Tolkien's grave – here
About Daniel Gottlieb Tolkien's funeral – here

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz